-
1 soltería
solteria -
2 soltería
f.bachelor life, bachelorhood, celibacy, singleness.* * *1 (gen) single state; (de hombre) bachelorhood* * *SF [gen] single state, unmarried state; [de hombre] bachelorhood; [de mujer] spinsterhood* * *femenino: the fact or state of being unmarried; ( en hombre) bachelorhood (frml); ( en mujer) spinsterhood (frml)* * *femenino: the fact or state of being unmarried; ( en hombre) bachelorhood (frml); ( en mujer) spinsterhood (frml)* * *the fact or state of being unmarried; (en un hombre) bachelorhood ( frml); (en una mujer) spinsterhood ( frml)nadie dudaba de su soltería nobody doubted that he was single* * *
soltería sustantivo femenino: the fact or state of being unmarried;
( en hombre) bachelorhood (frml);
( en mujer) spinsterhood (frml)
soltería sustantivo femenino unmarried state, (de hombre) bachelorhood, (de mujer) spinsterhood
* * *soltería nf[de hombre] bachelorhood; [de mujer] spinsterhood;lleva muy mal la soltería he really doesn't enjoy being a bachelor;está felicísima con su soltería she's very happy to be single* * *f singledom;cansada de su soltería tired of being single* * *soltería nf: bachelorhood, spinsterhood -
3 soltería
-
4 soltería
-
5 solterìa
сущ.общ. безбрачие, неженная жизнь, незамужняя жизнь, холостое положение, холостое состояние -
6 soltería
• bachelorhood• celibacy• single state• singleness• spinsterhood -
7 soltería
f• celibát• mládenectví* * *f• mládenecký stav -
8 soltería
f ергенство, моминство; неомъженост. -
9 soltería
-
10 impuesto de soltería
-
11 impuesto de solterìa
сущ.экон. налог на бездетностьИспанско-русский универсальный словарь > impuesto de solterìa
-
12 contribución de soltería
• tax on revenues• tax on unmarried persons• tax on value addedDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución de soltería
-
13 impuesto de soltería
• tax obligations• tax on bachelors• tax on buildings• tax on revenues• tax on unmarried persons• tax on value added -
14 tributación de soltería
• tax on revenues• tax on unmarried persons• tax on value addedDiccionario Técnico Español-Inglés > tributación de soltería
-
15 tributo de soltería
• tax on revenues• tax on unmarried persons• tax on value added -
16 de soltería
• za svobodna -
17 estado de soltería
• stav svobodný -
18 fe de soltería
• osvědčení o svobodném stavu -
19 llevar
vtllevar los libros a la biblioteca — отнести книги в библиотеку2) возить, везти; отвозить; перевозить3) водить, сопровождать; отводитьla madre lleva al niño de la mano — мать ведёт ребёнка за руку4) приносить; вносить ( во что-либо)llevar la intranquilidad a aquella casa — принести (внести) в дом тревогу5) относить, отодвигать, перемещатьeste camino lleva a la ciudad — эта дорога ведёт в город7) вести ( к чему-либо), влечь за собой ( что-либо); служить причиной ( чего-либо)llevar a la desesperación — довести до отчаяния, привести в отчаяние8) носить (платье и т.п.)10) взимать, брать, взыскивать ( деньги)11) приносить плоды (о земле, деревьях и т.п.)12) оторвать, отделить ( насильственно); снести ( голову)13) переносить, выдерживать, терпетьllevar un chasco en un negocio — потерпеть неудачу в каком-либо делеllevar mal la soltería — плохо переносить одиночество14) убеждать ( в чём-либо), склонять ( к чему-либо); привлекать на свою сторону15) завязывать (дружбу, знакомство и т.п.)16) достигать, добиваться ( чего-либо)18) арендовать (землю, усадьбу)20) (с прич., обознач. законченное действие)21) ( por)llevar por tema (por cortesía) — поступать из упрямства (из любезности)22) (с сущ., обознач. время, расстояние, размер, вес и т.п., выражает разницу во времени, расстоянии, размере, весе и т.п.)el hermano mayor lleva al menor doce años — разница в возрасте между младшим и старшим братом двенадцать летte llevo dos años nada más — я старше тебя всего только на два года23) заниматься ( чем-либо); брать на себя ( что-либо)llevar las cuentas (los libros, la contabilidad) ком. — вести бухгалтерские книги24) мат. удерживать в уме ( цифры)- llevarlas de perder - llevar por delante una cosa••llevar adelante( una cosa) — вести какое-либо дело; продолжать начатое дело; воплощать в жизнь (идею, проект и т.п.)llevarlas bien (mal) разг. — (не) ладить, (не) уживатьсяllevar lo mejor — побеждать, одерживать верхllevar y traer разг. — сплетничать, злословить, перемывать косточкиno llevarlas todas consigo разг. — испытывать неуверенность (страх); быть начеку -
20 безбрачие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soltería — es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraido matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina… … Wikipedia Español
soltería — sustantivo femenino 1. (no contable) Estado en que se encuentra una persona soltera, que no se ha casado: Elisa está muy bien en su soltería y no se casa. Sinónimo: celibato … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soltería — f. Estado de soltero … Diccionario de la lengua española
soltería — ► sustantivo femenino Estado de soltero. * * * soltería f. Estado de soltero. * * * soltería. f. Estado de soltero. * * * ► femenino Estado de soltero … Enciclopedia Universal
soltería — {{#}}{{LM S36241}}{{〓}} {{SynS37144}} {{[}}soltería{{]}} ‹sol·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estado de la persona que no ha contraído matrimonio. {{#}}{{LM SynS37144}}{{〓}} {{CLAVE S36241}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solteria — sol|te|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
soltería — sustantivo femenino celibato. ≠ matrimonio. * * * Sinónimos: ■ celibato … Diccionario de sinónimos y antónimos
soltería: — f Estado de la persona que nunca se ha casado. Celibato … Diccionario Castellano
Celibato — (Del lat. caelibatus.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Soltería, especialmente la que se practica por motivos religiosos. * * * celibato m. Estado de célibe. * * * celibato. (Del lat. caelibātus). m. soltería. || 2. coloq. Hombre célibe. * * * El … Enciclopedia Universal
Ciclo de Vida Familiar (CVF) — El análisis del CVF permite a los mercadólogos segmentar a las familias en función de una serie de fases que abarcan todo el curso de vida de una unidad familiar. El CVF constituye una variable compuesta, creada mediante la combinación… … Wikipedia Español
Affair — Saltar a navegación, búsqueda Affair, relación amorosa casual, sin mayor importancia para sus participantes, la cual se centra en la seducción y entrega de placer. Contenido 1 ¿Por qué se provoca? 2 Etimología 3 Historia … Wikipedia Español